animación


animación
f.
1 animation, excitement, life, liveliness.
2 high spirits, elation.
3 enlivenment, cheering up.
4 animation, animation process.
* * *
animación
nombre femenino
1 (actividad) activity, movement, bustle
2 (viveza) liveliness
dar animación to liven up
3 CINEMATOGRAFÍA animation
* * *
noun f.
1) life, activity
2) animation
* * *
SF
1) (=alegría) life

a la fiesta le faltaba un poco de animación — the party lacked a bit of life, the party was a bit dead *

hemos logrado darle un poco de animación al bar — we have managed to liven up the bar, we have managed to put some life into the bar

su poesía goza de cierta animación — his poetry possesses a certain liveliness

2) (=bullicio) activity

una intensa animación en la Bolsa — an intense activity on the Stock Market

una plaza con muchísima animación — a square with a lot of bustle o activity, a very lively square

animación suspendida — suspended animation

3) (=impulso)

una campaña de animación a la lectura — a reading promotion campaign

coordinador de animación social — social activities coordinator

animación (socio)cultural, en verano aumenta la animación cultural — there are more cultural things going on in the summer

departamento de animación sociocultural — department of culture

4) (Cine) animation

animación por ordenador — computer animation

* * *
femenino
1) (bullicio, actividad) activity

había gran animación en las calles — the streets were bustling with life o activity

un bar con mucha animación — a very lively bar

se debatió con gran animación — it was the subject of (a) lively debate

2) (de una velada) entertainment
3) (Cin) animation
* * *
= animation.
Ex. The Web offers many downloadable CGI scripts for basic functions, including counters, timers, guest books, image maps, and server-push animations.
----
* animación a la lectura = reading animation, reading promotion.
* animación informática = computer animation.
* animación por ordenador = computer animation.
* * *
femenino
1) (bullicio, actividad) activity

había gran animación en las calles — the streets were bustling with life o activity

un bar con mucha animación — a very lively bar

se debatió con gran animación — it was the subject of (a) lively debate

2) (de una velada) entertainment
3) (Cin) animation
* * *
= animation.

Ex: The Web offers many downloadable CGI scripts for basic functions, including counters, timers, guest books, image maps, and server-push animations.

* animación a la lectura = reading animation, reading promotion.
* animación informática = computer animation.
* animación por ordenador = computer animation.

* * *
animación
feminine
A (bullicio, actividad) activity
había gran animación en las calles the streets were full of life o activity, the streets were bustling with life o activity
es un bar en el que hay siempre mucha animación it's always a very lively bar
se debatió con gran animación it was the subject of a lively debate
B (de una velada) entertainment
C (Cin) animation
* * *

animación sustantivo femenino
1 (bullicio, actividad) activity;
un bar con mucha animación a very lively bar

2 (de una velada) entertainment
3 (Cin) animation
animación sustantivo femenino
1 (diversión) entertainment
2 (concurrencia, bullicio) activity
3 Cine (simulación de movimiento en dibujos) animation
'animación' also found in these entries:
Spanish:
ambiente
- marcha
English:
sprightliness
- action
- animation
* * *
animación nf
1. [alegría] liveliness;
los desfiles callejeros dan mucha animación a las fiestas the street parades make the celebrations very lively o really liven up the celebrations
2. [bullicio] hustle and bustle, activity
3. Cine animation
Comp
Am animación por computadora computer animation; Esp animación por ordenador computer animation
4. [promoción]
un curso de animación a la lectura a course to encourage people to read more
Comp
animación (socio)cultural = organization of social and cultural activities for young people or pensioners;
animación turística = organization of games, outings and social activities for guests
* * *
animación
f
1 liveliness;
hay mucha animación it’s very lively
2 en películas animation
* * *
animación nf, pl -ciones
1) : animation
2) viveza: liveliness

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Animación — Saltar a navegación, búsqueda Esta bola roja botando consiste en realidad de 6 fotogramas. Los seis fotogramas se muestran aquí a diez fotogramas por segundo. La animación es un proceso utilizado para dar la sensación de movimiento a imágenes o… …   Wikipedia Español

  • animación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y efecto de animar o animarse: Los cohetes, las orquestas y los desfiles de gigantes y cabezudos daban animación a las fiestas del barrio. 2. (no contable) Alegría y viveza en las acciones o palabras:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • animación — 1. un estado de ser vivo. 2. capacidad de poner en acción una apariencia vívida de vida. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • animación — (Del lat. animatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de animar o animarse. 2. Viveza, expresión en las acciones, palabras o movimientos. 3. Concurso de gente en una fiesta, regocijo o esparcimiento. 4. Conjunto de acciones destinadas a impulsar la… …   Diccionario de la lengua española

  • Animación — ► sustantivo femenino 1 Acción y efecto de animar o animarse. 2 Viveza en las palabras o los movimientos: ■ con animación les relató la anécdota. 3 Gran afluencia de asistentes a una fiesta o a un acto: ■ había mucha animación en la sala.… …   Enciclopedia Universal

  • animación — {{#}}{{LM A02464}}{{〓}} {{SynA02513}} {{[}}animación{{]}} ‹a·ni·ma·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Comunicación de una mayor actividad, intensidad y movimiento: • Una orquesta se encarga de la animación de las fiestas.{{○}} {{<}}2{{>}} Viveza… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • animación — s f 1 Situación o condición de alegría, vitalidad y entusiasmo; regocijo, bullicio, diversión, etc que produce o expresa una reunión o concurrencia de personas: La animación de los niños es contagiosa , El público recibió al torero con gran… …   Español en México

  • animación — (f) (Intermedio) aumento de vigor o intensidad Ejemplos: Un grupo de cómicos se encargará de animación de la fiesta infantil. Ana me contó su cita con Juan con gran animación. Sinónimos: agitación, excitación …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • animación — Ya figura en el DRAE con la acepción de técnica por la cual se da movimiento a los dibujos en el cine …   Diccionario español de neologismos

  • animación — Comercio. Conjunto de actividades dirigidas a estimular la imagen de un establecimiento o galería comercial. Su finalidad es aumentar el tráfico de público objetivo, así como su participación activa. Para ello, además de la decoración y la música …   Diccionario de Economía Alkona

  • animación — sustantivo femenino 1) agitación, movimiento, actividad, viveza, vida*. ≠ aburrimiento, abatimiento. 2) concurso, afluencia, concurrencia. Cuando se trata de gente. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.